Night portrait (Ночные этюды)

Вотер марка уместна на фрейме где есть перевод или хотябы клин, и то условно, так как работа эта не является только их трудом, но еще и работой автора. Но у людей и в правда есть свойство борзеть и продавать бесплатный перевод, так что в целом плевать.

Прям, как буд-то на псарню зашла, от лая аж уши заложило)))
И откуда столько псов набежало?

belovam, тоже подумала об этом. Даже как-то разочарована первой главой второго сезона.
Оправдываю поведение художника только тем, что по сути идти ему некуда и лучше давать господину (который не всегда груб в общем-то) чем жить на улице впроголодь без крыши над головой.
А Юн Сын Хо скорее похотливый нежели страстный. Он хочет этого мальчика и пока никого другого и за это дарит ему всякие плюшки: одежду, кёндэ... По сути негласный бартер, ты мне секс, я тебе защиту и материальные блага. Любовью тут пока не пахнет. Но чувства художника раскрыты плохо, поэтому только догадываться что у него в голове и почему он "сдался".

ну и токсичные же коммы, ребят, может стоит быть чуть проще и уважительнее друг к другу?..

да норм же вотермарки. не на лицах и то ладно. мне больше интересно, это слуга просто слепой или художничек ряльно себе ноги бреет..

Спасибо за перевод)))
Действительно не заметила ничего мешающее чтению. Спасибо ребят!!!

Вотермарки им мешают. Смешно-то как. Здесь абсолютно ВЕСЬ КОНТЕНТ КРАДЕНЫЙ, этот сайт создан специально для того, чтобы народ мог потреблять краденый контент и не платить авторам за их работу. Если кто не в курсе, то авторы ЖИВУТ с тех денег, которые получают за свою работу, на тех самых официальных читалках, где все это выставляют. Если им никто не будет платить за их работу - тогда они пойдут искать другую работу, а иначе им ЖРАТЬ БУДЕТ НЕЧЕГО! А все те фанатские команды переводчиков, выставляющие чужие работы, переведенные ими на русский язык, - они, по сути своей, ПРОСТО ВОРЫ, укравшие результат чужого труда. Их попытки ставить какие-то там вотермарки просто нелепы, ибо данная работа сама по себе краденая. И ещё более нелепы претензии читателей, которые начинают возмущаться этими вотермарками. Вам здесь НИКТО НИЧЕГО НЕ ДОЛЖЕН. Вы за чужую работу не платите, пользуетесь ворованным, да ещё и гавкаете на переводчиков. Оборзели?!!

DOMOSEDKA, я все понимаю и знаю для чего ставят вотермарки. И читаю еще несколько историй где переводчики на каждой странице ставят вотермарку. Отличие одно, ваша вотермарка уродлива и привлекает слишком много внимания. Мы как читатели понимаем переводчиков и уважаем труд. Но хотелось бы что бы переводчики то же нас уважали. Если вотермарка необходима то сделайте ее например на подобии как у команды "Булочки". Я отписалась уже от одной команды переводчиков и перестала читать все их переводы из за того что они лепят на все красивые фреймы огромную вотермарку на которой написано что им пофиг. Такого рода поведение делает их переводы просто обесцененными. Вобщем поработать надо над дизайном и уважать читателей.

Хахаха хахпхаха я вообще не заметила никаких марок. Ребята, вы обнаглели капец как

Спасибо большое за перевод

Дошик Рик, Mayers, вы же сами знаете, зачем ставятся вотермарки. И предлагаете их ставить на удобных местах, чтобы было "не так заметно" и "мешающе". Видимо, чтобы лицам, которые потом печатают и продают перевод Этюдов без согласия автора оригинала или хотя бы уведомления переводчиков, было удобнее их затирать? Команда честно старалась вотермарки размещать там, где они не мешают. Но на одном фрейме с вотермаркой не оказалось текста?.. Видимо, чёрная компактная вотермарка на каждом фрейме с русским текстом - это наиболее приемлемый вариант. Отличное решение.

Жаль, что художник сразу же " сдался" и пал так низко. Можно прекращать следить за проектом, здесь 80 % всей манги стал заниматт секс, скукота. Для меня превращение художника в секс-куклу и Сын Хо в страстного любовника - самый тривиальный вариант развития событий, которого я очень не хотела. Печально, ведь рисовка одна из лучших в этом жанре

хах, ребят, вотермарки это единственное что вас смущает? мне вот лично на них фиолетово, а вот на саму работу нет. Все так хорошо начиналось, было даже интересно , но что мы видим сейчас? Никакого нормального сюжета просто нет, почти каждую главу одно и тоже : сношение, сношение и ещё раз сношение. Меня это крайне разочаровывает, потому что если бы была интересная история в совокупности с этой прекрасной рисовкой, работа могла бы стать культовой. Сейчас уже даже следить за выходом глав не хочется. Посмотрим, ,конечно, что будет дальше, надеюсь автору всё-таки удастся исправить ситуацию.

Mayers, случаем не "Голубая Улочка"? Помнится, их вотермарка была не такой заметной и мешающей

Спасибочки за перевод!

Takatori, я понимаю что вы хотите защитить сканы но еб твою мать лицезреть вотемарки на персах, спасибо что не на лицо и во весь рост. я это к чему, сделайте норм вотемарки и клейте их не по центру на персах. наподобие квадрата с надписью не для продажи или типо того, черного или более подходящего цвета, не кричащего белого. в общем что-то компактное ибо вотемарка должна быть но она не должна мозолить глаза как она делает тут. у одной команды была отличная вотемарка, они лепили ее на каждой странице но она не мешалась ибо была хорошо сделана, вот бы вспомнить их название.

Takatori, скажу сразу, что ваш комментарий был грубым для меня. Я разве бомбил и материл всех и вся по поводу вотермарок? Это был простой вопрос, на который я ждал ответ. Вотермарки переводчики ставят, чтобы защитить свой перевод, но ведь пустая картинка(без слов и т.д.)-не их труд. Ничего против вотермарок не имею. Захотят-пускай ставят,но только там где присутствует их текст, а не на совершенно пустом фрейме.

Спасибо за перевод ( ꈍᴗꈍ)
Чего Вы все так взъелись, касательно вотермарок?
Кажется, Вы, дорогие читатели, забыли, что это не только их перевод, но и их глава, которую они на свои денежки покупали, и они могут ставить вотермарки везде, где хотят, хоть на пол-лица Юна Сын Хо растягивать. Это их право.
Хорошо, если команда переводчиков будет прислушиваться к замечаниям по переводу, клину, тайпу, звукам и редакту, но это тоже их право, потому что перевод не их обязанность, они делают это за спасибо для того, чтобы Вы смогли прочитать работу на вашем языке. Просто помните об этом.

Дошик Рик, у вас забыли спросить, где ставить вотермарки. Так жаль, очень жаль. Вы в следующий раз прочитайте главу в оригинале и выберите фреймы, где с вашей точки зрения хорошо поставить вотермарку, и придите к переводчикам в группы со своими очень важными и нужными замечаниями. Вам же лучше знать, как защитить перевод от незаконной продажи, да?

Продолжениееее! Спасибо за перевод!

Я дождалась....хнык, я так рада! Спасибо большое за перевод ❤️

Ура, продолжение! Спасибо за перевод!!!

Ура! Новая глава! Спасибо за перевод!

Спасибо!!!

Спасибо за перевод!!!!!

Спасибо за перевод ^^

Спасибо за перевод!

Читаю только из за деда

Дошик Рик, поддерживаю, переводчики оборзели в конец

я так ждала новую главушку! спасибооо!