Night portrait (Ночные этюды)

Опять какая-то чепуха. Потом задолбаешься эти главы с недотроллингом перематывать.
Я понимаю, что у переводчиков подгорает, но зачем на читалки такое грузить?

Оооо, прода!))

Спасибо за перевод.

Спасибо за новую главу, я очень рада :) Но мне может одной показалось, или рисовка изменилась? Если фреймы со слугами и тд стали очень приятными глазу, то сам господин с малым выглядят как неживые...раньше был дикий, бешеный блеск в глазах, а сейчас будто и не Сын Хо это вовсе..

Переводчикам огромное спасибо за их труд, плюшек, добра и адекватных читателей.

skirachan, согласна с каждым словом. Да и вотермарки почти прозрачные и если уйти в сюжет, то их и не заметно. К тому же во многих местах они сливаются с фоном. Такое чувство, что многим людям хочется просто докопаться до чего-то. Я просто читатель, но понимаю какого труда переводчикам стоит сделать главу, сделать граммотный перевод, составить его “красиво и читабельно”, оформить это все. Многие этого не хотят понимать, к сожалению.

Большое спасибо

skirachan, прям крик души согласна полностью с твоими словами Спасибо большое за перевод, просто нет слов как много трудов у вас уходить

УРААААААААААА СПАСИБО ЗА ГЛАВУ

Спасибо большое за перевод, дождался! Какой-то внизу "срач" из-за вотермарок? Это ж наоборот хорошо, никто левый и очень наглый не украдет

Похоже тут столько обнаглевших читателей, что просто жесть... Вотермарки им не понравились, ох, как же обидно, что переводчик налепил ее, теперь как же мне выложить это на другой ресурс,бла бла бла... ДЛЯ НЕДАЛЁКИХ ОТВЕЧУ. ВОТЕРМАРКИ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ КАКОЙ-ТО УМСТВЕННО ОТСТАЛЫЙ НЕ ЗАПОСТИЛ ПИРАТСКИЙ ПЕРЕВОД РУССКИЙ НА ДРУГИЕ ПЛАТФОРМЫ!!! ИХ СПЕЦИАЛЬНО СДЕЛАЛИ ЗАМЕТНЫМИ, ЧТОБЫ БЫЛО ТЯЖЕЛО ОТФОТОШОПИТЬ, ЗАМАЗАТЬ. УМНЫЕ ТАКИЕ, ТО ЗАЙДИТЕ В ПАБЛИКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ГДЕ ЧЕТКО ПОКАЗАНО, ЧТО НЕКОТОРЫЕ НЕДАЛЁКИЕ ПОСТЯТ РУС. ПЕРЕВОД. А АВТОР, НА МИНУТОЧКУ ЭТО ПОТОМ НАХОДИТ. И СОТНЮ РАЗ ГОВОРИЛИ И ПРЕДУПРЕЖДАЛИ. ДЛЯ ТУПОРЫЛЫХ СОВСЕМ ЕСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В НАЧАЛЕ. ВЫКЛАДЫВАЙТЕ НА КОРЕЙСКОМ, РАЗ ХОТИТЕ, НО ПЕРЕВОДЫ НЕ ТРОГАЙТЕ! А ещё, переводы разве не делают близко к тексту? Потому что порой прямой перевод некорректно, некрасиво звучит и выглядит. Возьмите литературные произведения, котоые переведены разными русскими авторами. И у каждого своя интерпретация, но смысл тот же.
НЕ НРАВИТСЯ ВАМ ПЕРЕВОД – КАТИТЕСЬ КУБАРЕМ НА ВСЕ ЧЕТЫРЕ.
Я извиняюсь, но меня дико бомбит, что люди сидели тут читали, причем некоторые ни копейки не донатят, а ещё неблагодарные. Это тоже труд, причем переводы выходят быстро, уважение имейте, свиньи!
Как можно быть лояльным и нетоксичным к тем, кто в край обнаглели? Причем доказывают свою точку зрения, что они правы...мда....
Переводчикам сил и терпения с некоторыми читателями, у которых умственное замедленное развитие.
Спасибо за перевод!❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Спасибо большое за перевод, с нетерпением жду продолжения♡♡♡♡♡♡♡

Харетума, согласна. Впервые вообще пишу комментарий, хоть на данном сайте я уже больше трех лет. Зачем так разводить срач из-за вотермарок. Переводчики вообще могут ничего не публиковать, им от этого выгода какая. Вотермарки нужны, чтобы показать труд переводчиков. Пока об этом не прочитала в коммах, даже не обращала внимания. И раз уж людям так они не нравятся, то почему они вообще они читают это с данного сайта, пусть тогда покупают главы у автора и сами переводят. Им тут бесплатно публикуют перевод, а они ещё и жалуются. Совсем сейчас люди не уважают чужой труд

В последнее время благодаря тик току все больше и больше людей приходит почитать популярные манхвы. Думаю, что из-за прилива новой аудитории стало и больше срачей. Во правда, почти под всеми манхвами, которые постят в тт я видела разборки. Верните мне, пожалуйста, спокойный яой чан с добрыми девочками, которые друг другу кидают ссылки на ориги и мило общаются. Сейчас это становится невыносимо из-за токсиков :(

tendercare, тут цирк почти каждый день, ничего нового.

Спасибо переводчикам за долгожданное продолжение!

*ля, срач из-за "водяных знаков" развели. Нечем заняться?

Уу, соскучилась по таким эстетически горячим сценам
Спасибо за перевод!

Ха, новая глава, прикольно)) Спасибо за перевод!!

Takatori, я уже говорил, что ПРЕКРАСНО понимаю зачем нужны вотермарки. И не придираюсь в том случае, если вотермаки стоят на фрейме с текстом. Тогда я просто держу рот на замке. Но если они ставят вотермарку на фрейм, где даже не было их руки-это меня беспокоит. Собственно почему я и задал вопрос, на который не получил ответа, но получил "тебя спросить забыли".
Я всё сказал.

Stitch, он обиделся на учителя, последним своим поступком учитель прям какаху ему на голову положил. И художник, типа раз так, тогда буду с господином. Это на данный момент, а там поживём увидим :)

lennie berry, у многих взрослых мужчин корейцев не растут волосы на ногах, тем более у худощавого подростка. Запросто можно спутать из далека. У них даже щетина к годам 25 по 3 волоса на лице начинает расти.

Спасибо большое за перевод!!!
Ура новый сезон вышел!

Манга скатилась, переводчики скатились. Вначале овно экстру выпустили как часть работы, потом в переводе отсебятину лепят типа «так лучше», теперь вотермарк слишком маленький. Лепили б по диагонали на всю страницу, зашибись было бы. Сваливаю в англ сообщество, там люди добрее и нет сочинений на вольную тему. Жаль жаль, первый сезон работы велись достойно, а теперь кружок «самодеятельность» развели. Всем любви и бобра.

Никто не знает, по каким числам будут главы выходить ?

Юююхуууу

Глава, главушка, главунья~~~
Всё как я люблю
Спасибо за работу!!!!

Спасибочки

Переводчики, огромное спасибо за перевод! Даже не просто огромное, а огромнейшее!
Очень жду следующую главу!

belovam, ну как по мне - норм. Морализаторство достало. Хочу читать про тёмные стороны каждого из героев, а не когда одного очерняют, а других навязчиво делают святошами. (Привет старшеклассник). Ну тут уж каждому свое. Однако, сдается мне, что тут все не так однозначно на счет хххудожника. Я бы не спешила с выводами.))